Keine exakte Übersetzung gefunden für معايير الخروج
Übersetzen Spanisch Arabisch معايير الخروج
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
Textbeispiele
-
Uno de los puntos de referencia fundamentales para unos resultados satisfactorios y orientados al desarrollo de la Ronda de Doha es la liberalización del sector de la agricultura.أما المعايير الرئيسية للخروج بنتيجة ناجحة وإنمائية المنحى لجولة الدوحة تشمل التحرير في القطاع الزراعي.
-
Hacemos un llamamiento a esta Asamblea, al Consejo Económico y Social y a nuestros asociados en el desarrollo para que reconsideren cuidadosamente los criterios de exclusión de la lista de países menos adelantados y su aplicación, tomando en cuenta los inconvenientes especiales de los pequeños Estados insulares en desarrollo.فنناشد هذه الجمعية، والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وشركاءنا في التنمية أن يعيدوا النظر بعناية في معايير الخروج من فئة أقل البلدان نموا، وتطبيقها، آخذين في الاعتبار العوائق الخاصة لدى الدول الجزرية الصغيرة النامية.
-
Entre ellas cabe citar la elaboración de criterios precisos para orientar la estrategia de salida, el establecimiento de la UNIOSIL y la adopción de un enfoque regional en las operaciones de mantenimiento de la paz.وتضمن ذلك وضع معايير محددة لتوجيه استراتيجية الخروج، وإنشاء المكتب المتكامل للأمم المتحدة في سيراليون، والنهج الإقليمي المضطلع به في عمليات حفظ السلام.